Een jongen ontmoet een oudere man in een psychiatrische kliniek. Ze vertellen elkaar verhalen. Tot zover de samenvatting van ‘het verhaal’.
Dit boek laat zich niet makkelijk samenvatten, maar ik zeg: het is een geweldige leeservaring. Het is origineel en hallucinerend; het meandert en is opgebouwd uit vele lagen. Torres laat fantasie en werkelijkheid door elkaar lopen en geeft een stem aan talloze queer mensen, wier verhalen nooit verteld werden (en worden).
Torres is een groots verhalenverteller. Een relevant boek – en wat knap vertaald door Gerbrand Bakker!
tip van Maarten