De Parijzenaar – I. Hammad

Meeslepend liefdesverhaal gebaseerd op het leven van de overgrootvader van de auteur, geboren in Nablus, en op jonge leeftijd studerend in Constantinopel, Montpellier en Parijs, belicht vanuit Arabisch en Europees perspectief.
Geeft een mooi tijdsbeeld ten tijde van de Eerste Wereldoorlog en de periode daarna.

Over de verdeeldheid van de Arabieren onderling; over het zoeken naar vrijheid van de hoofdpersoon en zijn gehechtheid aan zijn geboortegrond. De persoonlijke en  politieke invalshoek wordt hier sterk bijeengebracht. Ook hier zie je hoe bv de Fransen kijken naar Arabieren vanuit allerlei vooroordelen, die nu nog steeds bestaan. Het doet je nadenken over je eigen (voor)oordelen.

De Parijzenaar – Isabella Hammad
vertaald door Gerda Baardman en Jan de Nijs
uitgeverij Ambo Anthos – prijs € 27,50 
recensie door Yvonne