The age of destroying – Pauline Peyrade
Een beklemmend verhaal over Elsa en haar moeder die verhuisd zijn naar een nieuwe flat. Hoewel Elsa meteen een vriendinnetje op school krijgt, voel je haar eenzaamheid door het hele boek heen. Haar moeder dwingt haar liefde af, kruipt ‘s nachts in het onderste stapelbed en eist dat Elsa bij haar ligt.
Als de oma in beeld komt, voel je ondanks alles, compassie met de moeder.
Door de heldere toon van de auteur is het geen loodzwaar boek geworden, al huiverde ik bij sommige passages
De titel is een treffend citaat van Virginia Woolf en geeft meteen weer hoe verwoestend een moeder/dochter relatie kan zijn met alle gevolgen voor verdere vriendschappen en relaties. Het boek is heel goed vertaald, alleen de titel is Engels gebleven.
tip van Mieke